| Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
Clairejoseph
L'Artiste
Inscrit le : 20 Mar 2006
Messages : 26
|  Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin]  Ven 30 Juin - 13:17 | |
| Salut Virginie!
J'avais l'intention de passer faire un coucou mais il me faut du temps, je ne peux pas écrire n'importe quoi à la va-vite (ce n'est pas mon genre de dire n'importe quoi!!  ).
Alors je choisis de répondre à ta question, c'est rapide et je connais la réponse  !!
La chanson en anglais s'appelle "Perfect Daughter".Si vous voulez la traduction, demandez à Rico, il a l'air d'être un pro en anglais! 
à bientôt! |
|
 | |
Kit
Curieux
Inscrit le : 19 Juin 2006
Messages : 78
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 13:31 | |
| Merci beaucoup Claire. Je la cherchais aussi 
BiZzzz |
|
| | |
fanny
P'tit nouveau!
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 35
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 13:32 | |
| lol Claire!! ca veux dire"une soeur parfaite "! lol!!
_________________
Claire..on est avec toi! |
|
| | |
**MissParker**
Fidèle
Age : 28
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 325
Localisation : Vincennes
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 13:41 | |
| Merci Claire! 
_________________
Faire à nouveau la traversée...
A te voir rire sur celle la j'aurai voulu te connaître avant ... |
|
| | |
VirginieL.
Modérateur
Age : 23
Inscrit le : 15 Mar 2006
Messages : 1040
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 13:58 | |
| | Clairejoseph a écrit: | je ne peux pas écrire n'importe quoi à la va-vite (ce n'est pas mon genre de dire n'importe quoi!! ).
La chanson en anglais s'appelle "Perfect Daughter".Si vous voulez la traduction, demandez à Rico, il a l'air d'être un pro en anglais!
|
Merci de ce rappel 
Merci Claire pour ta réponse.
A bientot
Bisous et vive la guitare
Virg
_________________
CLAIRE JOSEPH SOUTIEN.
CLIQUEZ SUR LA BANNIERE!
 |
|
| | |
Justine
Administratrice
Age : 22
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 1182
Localisation : Saint-Maur
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 17:25 | |
| Merci Claire !
Ah tu vois Virg, on avait deviné!
Bisous,
Justine.
_________________
"Sans la musique, la vie serait une erreur". Friedrich Nietzsche |
|
| | |
klairinette
Fidèle
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 167
Localisation : 31
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 20:31 | |
| Bon, je ne suis pas super forte en Anglais mais "Perfect Daughter" ne voudrait pas dire "La fille parfaite" plutôt que "la soeur parfaite"?
Enfin moi ce que j'en dis...
je l'avais entendue à la Cave Poésie, je l'aime bien. Je ne sais pas de quoi elle parle, quelqu'un peut me renseigner?
Allez, alleeezz!!!! 
_________________
Klairinette.
Commandez vite le nouvel album de Claire sur son site :
www.clairejoseph.fr |
|
| | |
Justine
Administratrice
Age : 22
Inscrit le : 26 Fév 2006
Messages : 1182
Localisation : Saint-Maur
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Ven 30 Juin - 20:45 | |
| | klairinette a écrit: | Je ne sais pas de quoi elle parle, quelqu'un peut me renseigner?
Allez, alleeezz!!!! |
Jettes un petit coup d'oeil au CR de Nassim, tu y trouveras la réponse...
Non, non, ce n'est pas autobiographique, on ne pleure pas lol.
_________________
"Sans la musique, la vie serait une erreur". Friedrich Nietzsche |
|
| | |
VirginieL.
Modérateur
Age : 23
Inscrit le : 15 Mar 2006
Messages : 1040
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Sam 1 Juil - 10:17 | |
| | klairinette a écrit: | Bon, je ne suis pas super forte en Anglais mais "Perfect Daughter" ne voudrait pas dire "La fille parfaite" plutôt que "la soeur parfaite"?
Enfin moi ce que j'en dis... |
Oui Klairinette ca veut dire "La fille parfaite"
PS : Nassim = Le Traverseur...
Bisous et vive la guitare
Virg
_________________
CLAIRE JOSEPH SOUTIEN.
CLIQUEZ SUR LA BANNIERE!
|
|
| | |
fanny
P'tit nouveau!
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 35
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Sam 1 Juil - 23:53 | |
| désolée l'emotion de lire Claire...effectivement au lieu d'ecrire" fille "j'ai écrit "soeur"...donc vous avez tout a fait raison!!..c'est :FILLE PARFAITE
_________________
Claire..on est avec toi! |
|
| | |
VirginieL.
Modérateur
Age : 23
Inscrit le : 15 Mar 2006
Messages : 1040
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Dim 2 Juil - 0:41 | |
| | fanny a écrit: | | désolée l'emotion de lire Claire...effectivement au lieu d'ecrire" fille "j'ai écrit "soeur"...donc vous avez tout a fait raison!!..c'est :FILLE PARFAITE |
Oh l'excuse  lol
_________________
CLAIRE JOSEPH SOUTIEN.
CLIQUEZ SUR LA BANNIERE!
|
|
| | |
fanny
P'tit nouveau!
Inscrit le : 18 Mar 2006
Messages : 35
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Dim 2 Juil - 10:06 | |
| lol c'est pas une excuse!! je t'assure que c'est vrai :je me sui empressée d'écrire! lol.. et voila!!!! lol j'écris que des bétises! mdr!!! 
_________________
Claire..on est avec toi! |
|
| | |
Rico
Modérateur
Age : 32
Inscrit le : 20 Mar 2006
Messages : 216
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Lun 3 Juil - 18:54 | |
| Bon, moi je veux bien vous faire la traduc' mais faut me filer le texte...
Vais voir sur le site de notre chère Claire... Je vous fais passer ça ^^
Bises
Rico
EDIT : Rien sur le site de Claire... Va falloir apprendre la sténo d'ici le prochain concert pour le récupérer alors.... |
|
| | |
VirginieL.
Modérateur
Age : 23
Inscrit le : 15 Mar 2006
Messages : 1040
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Lun 3 Juil - 21:06 | |
| lol Rico, Claire parlait du titre enfin je pense que tu as compris mdr
Bisous et vive la guitare
Virg
_________________
CLAIRE JOSEPH SOUTIEN.
CLIQUEZ SUR LA BANNIERE!
|
|
| | |
nenesse
Fidèle
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 204
| | Sujet: Re: Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] Sam 2 Sep - 21:16 | |
| Coucou la Hey Team.....
J'espére que vous avez passé de tres bonnes vacances et que l'enregistrement du nouvel album s'est bien passé
J'aurais une petite question (mais qui a son importance ) que beaucoup de monde se pose :
Quand est-ce que vous revenez nous voir sur Paris ?????
On a trop hâte de vous revoir et d'entendre des nouveaux titres....
Plein de bonnes choses à toute l'équipe et à trés vite (oui, oui, oui  )
Bisous |
|
| | |
| Vos questions à Claire [MAJ le 30 juin] | |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
